Prevod od "se setiti" do Češki


Kako koristiti "se setiti" u rečenicama:

Ne možeš se setiti ni svog imena, kako si uspeo ovo napraviti?
Nepamatuješ si svoje jméno, jak zvládneš takovéhle věci?
Možeš li se setiti neke druge prilike?
Vzpomínáte si, kdy se to jindy stalo?
Vilma, možeš li se setiti zbog èega je Nordberg bio na pristaništu?
Víš, co dělal Nordberg v přístavu?
Rekli su da ti opraštaju i da æe te se setiti u molitvama.
Řekli, že vám odpouštějí a že se za vás budou modlit.
Siguran sam da æete se setiti.
Jsem si jistý, že zjistíte co.
Možete li se setiti bilo èega što bi nam koristilo u istrazi?
Dokážete si vzpomenout na něco, co může být pro vyšetřování užitečné?
Znao sam da æeš me se setiti.
Věděl jsem, že si na mě vzpomenete.
Moramo se setiti šta je nekad bilo dobro.
Musíme si připomenout, co bylo dobré.
Moramo se setiti šta je to bilo dobro za nas...
Musíme si vzpomenout na to, co bylo dobré.
Znaš, sledeci put kada krenem severno, moram se setiti da spakujem debelu jaknu.
A jak jsi se tam vůbec dostala? Nechal jsi svůj klíč v jeskyni.
Pokušaj se setiti, Tony, za mene.
Zkus si vzpomenout, Tony, kvůli mě.
Onda se fokusiraj na disanje, možda æeš se setiti...
Soustřeďte se na dýchání a možná si vzpomenete.
Znao sam da æeš se setiti.
Věděl jsem, že si to místo zapamatuješ.
Siguran sam da æeš se setiti neèega.
Jsem si jistý, že něco vymyslíš.
Mislim da æe me se setiti.
Myslím, že si na mne vzpomene.
Ili ćeš se setiti gde si stavio moj novac i taj snimak ili ćeš ga odneti sa sobom u grob.
Vzpomeneš si, kam jsi dal moje peníze a tu nahrávku, nebo si to vezmeš s sebou do hrobu.
Pogledajte, ostalog æete se setiti, znam.
Vzpomeneš si i na zbytek. Vzpomněla sis. Vím to.
Zato sledeæi put, kada pomisliš da napišeš nešto bezobrazno na Fejsbuk stranici moje æerke, samo se setiti mene.
Příště si to rozmysli, než napíšeš něco sprostého na zeď Facebooku mé dcery, zapamatuj si mě.
Možete li se setiti ko bi mogao da naudi Natali?
Nenapadá vás, kdo by mohl chtít Natalie ublížit?
Znao sam da æete se setiti.
Myslel jsem si, že ji znáte.
Nadam se da æeš me se setiti.
Doufám, že se na mě pamatuješ.
Ali narode, morate se setiti, to su bile 1950-e, ovo je bilo radikalno!
Harryho Harlowa. Musíte si uvědomit, že tohle byla padesátá léta. Bylo to radikální.
A, ali tvoji prijatelji æe se setiti, to je poenta.
Ale tvoji kamarádi by si tě pamatovali. O to tu jde.
Pokušavam se setiti svog napretka jer ako okrivim tebe što si rekla svima da je moj tata pedofil neæe biti dobro za moju terapiju.
Udělala jsem celkem pokrok, protože vinění tě z toho, žes celému světu řekla, že je můj táta pedofil, je něco, co můj terapeut nazývá přenesenou agresivitou.
Možete li se setiti o kojim temama se pričalo?
Vzpomenete si, co bylo tématem vašich návštěv?
Ne mogu se setiti kad sam zadnji put bio u mogucnosti putovati tako slobodno u svetlu dana.
Ani nepamatuji, kdy naposledy jsem za dne cestoval tak svobodně.
Znao sam da æu se setiti.
Tak se jmenovala. Já věděl, že si vzpomenu.
I poslednja stvar koje æeš se setiti... je da nisi trebao nikad da se suprotstaviš Giliju Martinu.
A poslední věc, na kterou si vzpomeneš... je, že jsi nikdy neměl potkat Gilly Martina.
Valjda æeš se setiti da mi poneseš kaput.
Doufám, že jsi mi vzala kabát.
Mogu se setiti još nekih, ukljuèujuæi ono u kome grešiš i da sam ja pogrešila što sam te ikada slušala.
Napadají mě i další. Včetně toho, že ses mýlila a já jsem se spletla, že ti kdy naslouchala.
Ali u okviru te infrastrukture, moramo se setiti da pokretačka sila biologije zapravo potiče od evolucije.
Ale v rámci této infrastruktury si musíme zapamatovat, že řídící síla biologie popravdě vychází z evoluce.
(Smeh) Takođe, ako preskočimo u 1980-te, neki od vas će se setiti objavljene izjave Margaret Tačer: "Spavanje je za mlakonje."
(Smích) A pokud zamíříme do 80. let, možná si někteří pamatujete Margaret Thatcherovou, která prý řekla: „Spánek je pro slabochy.“
Ako biste posegli duboko u tamne uglove svog sećanja, mogli biste se setiti nečega sličnom onome što sam ja osetio kada mi je deda umro i kada sam shvatio da bi se isto moglo i meni desiti, taj osećaj da iza svega ovoga nas čeka praznina.
A pokud dosáhnete do temných koutů své paměti, možná si vzpomenete na něco podobného, co jsem cítil, když můj dědeček zemřel a já jsem si uvědomil, že se mi to může stát také, ten pocit, že za tímto vším čeká nicota.
Tako da se nadam da ne čekate na Dan Školske kuvarice heroja da kažete hvala vašem osoblju u kuhinji, i nadam se da ćete se setiti koliko moćno jedno "hvala" može biti.
Takže doufám, že nečekáte na Den školní superkuchařky, abyste poděkovali personálu vaší jídelny. A doufám, že víte, jakou moc takové poděkování má.
Na primer, neki ovde će se setiti tog dana, juna 1958. godine, nacionalne vežbe civilne odbrane, kad su desetine miliona ljudi u 78 gradova otišli u skloništa.
Například někteří si budou pamatovat tento den v červnu 1958 Národní den obraného nácviku, kdy desítky milionů lidí ze 78 měst šli pod zem, do krytů.
1.7939651012421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?